本文へスキップ / Skip to content

相談・サービス

Consultation & Services

多言語による生活相談Multilingual Counseling

横須賀国際交流協会では、ヴェルクよこすかの事務局に相談窓口を設け、外国籍市民の生活に関するさまざまな相談に対応しています。相談は無料です。秘密は厳守いたします。

YIA offers free, confidential multilingual counseling at our office in Werk Yokosuka. If you need help with daily life in Japan — from paperwork to everyday questions — please get in touch. Some specialized consultations may involve a fee.

翻訳・通訳Translation & Interpreting

行政書類の翻訳や通訳の派遣サービスを提供しています。窓口での翻訳と、出張による通訳・翻訳の2つのサービスがあります。

We offer document translation and on-site interpretation services. Available as walk-in translation at our office or on-location interpretation and translation.

外国人防災啓発事業Disaster Preparedness Program for Foreign Residents

外国籍市民を対象とした「外国人防災啓発事業」を実施しています。地震や災害時の行動、避難方法などを学ぶ実践的なプログラムです。

We provide a disaster preparedness program for foreign residents. This practical program covers what to do during earthquakes and disasters, including evacuation methods.